Overtime in Switzerland: can you refuse? The complete guide
The essentials in 30 seconds
- •You can be required to work overtime — but within strict limits (Art. 321c CO).
- •Legal maximum: 45h/week (offices, retail) or 50h/week (industry, trade). Above = supplementary work with 25% surcharge.
- •The employer must record working time for all employees (Art. 46 Labour Act).
Heures supp vs travail supplémentaire — la différence que personne ne connaît
La plupart des gens confondent les deux. Ce n'est pas la même chose, et les règles sont très différentes :
Heures supplémentaires (Art. 321c CO) : les heures au-delà de votre horaire contractuel, mais en dessous du maximum légal. Exemple : votre contrat prévoit 40h/semaine, vous en faites 43. Ces 3 heures sont des heures supplémentaires.
Travail supplémentaire (Art. 12 LTr) : les heures au-delà du maximum légal (45h ou 50h selon la branche). Celles-là sont plus protégées et doivent être compensées avec une majoration de 25% obligatoire.
Les maximums légaux (Art. 9 LTr)
| Catégorie | Maximum hebdomadaire | Secteurs concernés |
|---|---|---|
| 45 heures | Industrie, personnel de bureau, commerce de détail, grandes entreprises | La majorité des employés de PME |
| 50 heures | Tous les autres travailleurs | Artisanat, petites entreprises, certains services |
Ces maximums ne sont pas des objectifs — ce sont des plafonds absolus. Au-delà, c'est illégal, sauf dérogations très encadrées.
Pouvez-vous refuser de faire des heures supp ?
En principe, non — si l'employeur en a besoin et que c'est raisonnable (Art. 321c CO). Mais vous pouvez refuser si :
- Vous avez des obligations familiales incompatibles (garde d'enfants, par exemple) - Votre santé ne le permet pas (avec certificat médical) - Les heures supp sont systématiques et non exceptionnelles — ce qui viole l'esprit de la loi - Vous dépasseriez le maximum légal (45h ou 50h)
Sophie, mère de deux enfants à Lausanne, a refusé les heures supp systématiques du vendredi soir. Son employeur a insisté. Le tribunal des prud'hommes lui a donné raison : les heures supp doivent rester exceptionnelles, et l'obligation de garde d'enfants est un motif légitime de refus.
Compensation : temps ou argent ?
Heures supplémentaires (Art. 321c CO) : - Compensation en temps libre de même durée (1h supp = 1h de congé), OU - Paiement avec majoration de 25% minimum - L'accord du travailleur est nécessaire pour le choix
Travail supplémentaire (Art. 13 LTr) : - Majoration de 25% obligatoire pour le personnel de bureau et les travailleurs techniques - Ou compensation en temps de même durée (avec accord écrit du travailleur)
Marc, chef de projet à Zurich, a accumulé 120 heures supp en 6 mois. Son employeur voulait les "offrir" dans le cadre d'un "forfait cadre". Le tribunal a jugé que la clause forfaitaire était nulle parce qu'elle ne permettait pas d'identifier les heures supp — Marc a reçu 120h × 125% de son taux horaire.
L'enregistrement du temps de travail — l'obligation que beaucoup ignorent
Depuis 2016, l'Art. 46 LTr oblige l'employeur à enregistrer la durée du travail de chaque employé. Pas de pointeuse high-tech requise — un fichier Excel suffit — mais les données doivent exister.
En pratique, beaucoup de PME ne le font pas. La conséquence ? En cas de litige, c'est l'employeur qui doit prouver que le collaborateur n'a PAS fait d'heures supp. Sans registre, le tribunal croira le collaborateur.
Clauses contractuelles courantes — et leur validité
| Clause dans votre contrat | Légale ? |
|---|---|
| "Les heures supp sont incluses dans le salaire" | Oui, si le salaire est significativement supérieur au minimum et si un maximum est défini |
| "Les heures supp ne sont pas compensées" | Non — c'est contraire à l'Art. 321c CO |
| "Forfait cadre — pas d'heures supp" | Oui pour les vrais cadres dirigeants. Non pour les "faux cadres" (titre mais pas de pouvoir de décision) |
| "Les heures supp doivent être approuvées à l'avance" | Oui, mais si l'employeur savait que vous restiez tard et n'a rien dit, c'est un accord tacite |
Further reading
- Art. 321c CO — Heures de travail supplémentaires
- Art. 9 LTr — Durée maximum de la semaine de travail
- Art. 12-13 LTr — Travail supplémentaire et compensation
- Art. 46 LTr — Obligation d'enregistrement du temps de travail
- OLT 1 Art. 73 — Modalités d'enregistrement
Swiss HR essentials, every Tuesday in 5 minutes
Join the HR professionals who stay informed effortlessly.
Gratuit · Chaque mardi · Désinscription en 1 clic